寸劲儿(寸勁兒)词语的意思解释和读音以及翻译

寸劲儿(寸勁兒)词语的意思解释和读音以及翻译

寸劲儿是北京方言中的一个词语，读音为“cùn jìn ér”，意思是“力气”、“劲头”、“精力”等。通常用于形容一个人有很大的力量或精力，也可以表示某件事情有很大的动力或能量。

以下是寸劲儿的英语、德语、法语和日语翻译：

英语翻译：strength, energy, vigor

德语翻译：Kraft, Energie, Schwung

法语翻译：force, énergie, vigueur

日语翻译：力、エネルギー、活力

在日常用语中，寸劲儿可以用于形容一个人在工作、学习或运动等方面的状态，例如：“他昨天加班到很晚，但还是精神饱满，寸劲儿很足。”、“这个运动员比赛时寸劲儿十足，打出了最佳表现。”在口语中也常常用来表达对某个事情的期望或鼓励：“加油，你有寸劲儿，一定能行！”

总之，寸劲儿是一个富有生命力的词语，它可以形容人或事物的活力和动力，常常被用来表达积极向上的情感和态度。