平匀(平勻)词语的意思解释和读音以及翻译

平匀(平勻)词语的意思解释和读音以及翻译

平匀（píng yún）是一个汉语词语，常用来形容物体表面平整、光滑，没有明显的凹凸不平。

读音为píng yún，其中“平”字的读音为píng，意为“水平、平坦”，“匀”字的读音为yún，意为“均匀、平均”。

英语中，“平匀”可以翻译为“smooth and even”，“even”指平均的意思，也可以用“uniform”表示平均一致的意思。例如：“The surface of the table is smooth and even.”（桌子的表面很平坦）或者“The cake batter should be smooth and uniform.”（蛋糕面糊应该均匀平滑）。

德语中，“平匀”可以翻译为“glatt und gleichmäßig”，“gleichmäßig”表示平均一致的意思。例如：“Die Oberfläche des Tisches ist glatt und gleichmäßig.”（桌子的表面很平坦）或者“Der Kuchenteig sollte glatt und gleichmäßig sein.”（蛋糕面糊应该均匀平滑）。

法语中，“平匀”可以翻译为“lisse et uniforme”，“uniforme”表示平均一致的意思。例如：“La surface de la table est lisse et uniforme.”（桌子的表面很平坦）或者“La pâte à gâteau doit être lisse et uniforme.”（蛋糕面糊应该均匀平滑）。

日语中，“平匀”可以翻译为“平滑で均等な”（へいかつできんとうな），其中“平滑”表示平坦、光滑，“均等”表示均匀、平均。例如：“テーブルの表面は平滑で均等だ。”（テーブルの表面は平坦で均等です）或者“ケーキの生地は平滑で均等でなければなりません。”（ケーキの生地は均一でなければならない）。

在使用中，我们可以说“这张纸质量很好，很平匀”，或者“这面墙刷得很平匀”。