典兵词语的意思解释和读音以及翻译
典兵(tiǎn bīng)是一个汉语词语,常用于描述古代中国官员的职务和军事组织的管理。下面是这个词语的详细解释:
意思解释:
典兵可以指掌管兵马的官员,也可以指军事机构中负责兵器、兵械等装备管理的官员。这个词语的出现可以追溯到中国古代战争时期,其含义在不同的历史时期有所变化。
读音:
典兵的发音为“tiǎn bīng”,其中,“tiǎn”的声调为第三声,表示要轻声发音,“bīng”的声调为第一声,需要提高声调。
英语翻译:
英语中,典兵可以翻译为“military commissioner”,“army commissioner”或“officer in charge of military equipment”。
德语翻译:
德语中,典兵可以翻译为“Militärkommissar”,“Militärbeauftragter”或“Beamter für Militärausrüstung”。
法语翻译:
法语中,典兵可以翻译为“commissaire militaire”或“officier en charge de l’équipement militaire”。
日语翻译:
日语中,典兵可以翻译为“典軍”(てんぐん)或“軍需官”(ぐんじゅかん)。
用法:
典兵是一个古代中国的职务名称,常常出现在历史文献中,如《史记》、《资治通鉴》等。现代汉语中,这个词语已经不常使用,一般只在古代文献或历史小说中出现。