京仓(京倉)词语的意思解释和读音以及翻译

京仓(京倉)词语的意思解释和读音以及翻译

京仓（京倉）是一个汉语词语，读音为jīng cāng。它指的是古代中国的一种粮仓制度，即把大量的粮食储存在京城周边的仓库中，以备战时或灾荒时使用。

这种制度最早出现在春秋时期，但真正普及起来是在汉代。京仓设在京城周边的几个要冲地带，分为“东京仓”、“南京仓”、“西京仓”、“北京仓”四个部分。这些仓库能够储存大量的粮食，以应对战乱、灾荒等紧急情况。

京仓在中国古代历史中有着重要的地位，不仅是保障国家经济安全的重要制度，同时也是政府在民生方面负责任的表现。在现代汉语中，“京仓”一词也被引申为“储备粮食”的意思。

在英语中，“京仓”可以翻译为“Capital Granary”或“State Granary”；在德语中，可以翻译为“Hauptstadt-Kornspeicher”或“Staatskornspeicher”；在法语中，可以翻译为“grenier d’Etat”；在日语中，则可以翻译为“京倉（けいそう）”。

在现代汉语中，京仓也可以指代政府储备的其他物资，例如医疗物资、能源等。