走风(走風)词语的意思解释和读音以及翻译

走风(走風)词语的意思解释和读音以及翻译

走风（zǒufēng）是一个汉语词语，它有两个不同的意思：

指的是风向，也就是风从哪个方向吹来的。这个词的使用比较古老，通常在农业、航海、渔业等领域使用。例如：“今天的走风是东南风。”

指的是流行、风靡的风尚、趋势。这个意思在现代汉语中更为常见，通常用于描述某个时期或某个地区的文化、时尚、思想等方面的特点。例如：“这是一种最新的走风，很多年轻人都在追捧。”

在英语中，“走风”可以翻译为“trend”、“fashion”或“style”等词；在德语中可以翻译为“Trend”或“Mode”；在法语中可以翻译为“tendance”或“mode”；在日语中可以翻译为“トレンド”、“流行”或“スタイル”。

除了以上的用法之外，走风还可以用于一些成语中，如“风行一时”、“风尘仆仆”等，表示流行或者风尘。