弃天下(棄天下)词语的意思解释和读音以及翻译

弃天下(棄天下)词语的意思解释和读音以及翻译

弃天下是一个中文词语，读音为“qì tiān xià”，意思是放弃天下，指主动放弃权力和地位，不再追求世俗名利。

这个词语可以用于形容一个人或者一个政治团体的行为，表示他们放弃追逐世俗权力和财富，选择追求精神上的追求或者放弃一些利益而追求更高尚的理想。

英语翻译为 “abandoning the world” 或 “renouncing the world”，德语翻译为 “Die Welt aufgeben”， 法语翻译为 “abandonner le monde”，日语翻译为 “世俗を捨てる”。

在中国历史上，有一些知名的人物选择弃天下，例如唐代高僧鉴真、宋代文学家苏轼、元代将军朱元璋等。近年来，弃天下这一概念也被越来越多的人接受和倡导，认为人生的价值不应该只看重物质利益，而应该注重精神层面的追求。