刻翠裁红(刻翠裁紅)成语的意思解释和读音以及翻译
成语 “刻翠裁红” (kè cuì cái hóng)的意思是“刻翠以制成翠色的饰品,裁剪红色的衣服,形容工艺精湛或装饰华丽的技艺和物品。”
该成语源于中国古代一种叫“刻翠”的工艺,是一种制作珠宝的工艺,通过切割翠石来制作各种饰品。而“裁红”则是指剪裁红色的衣服,这种工艺需要精细的剪裁和縫制技巧。
这个成语通常用来形容精美的工艺品或艺术品,也可以用来形容人的技艺精湛,同时也可以用来比喻一些言辞华丽,但实际上没有实际意义的文章。
英语、德语、法语和日语等语言没有对应的成语,但可以根据意思进行翻译,比如英语可以说 “Cut jade and tailor red”,德语可以说”Jade gravieren und Rot schneiden”,法语可以说“Graver le jade et tailler le rouge”,日语可以说”翠を彫り、赤を裁つ”。
这个成语通常用于形容具有高超技艺和华丽外表的物品或人,可以用在各种场合中,比如可以用来形容一个漂亮的绘画作品,或者用来夸奖一个技艺高超的工匠。