痛彻骨髓(痛徹骨髓)成语的意思解释和读音以及翻译

痛彻骨髓(痛徹骨髓)成语的意思解释和读音以及翻译

痛彻骨髓是一个形容极度痛苦或深刻刻骨铭心的成语。它的读音是tòng chè gǔ suǐ，其中“痛彻”意思是深深地感到痛苦，而“骨髓”则是指最深处的部分，两者结合起来表示极度的痛苦或者深刻的感受。

这个成语的英文翻译为“to the bone”，表示极其深刻的感受或体验，德语翻译为“bis ins Mark”，法语翻译为“jusqu’au plus profond de l’être”，日语翻译为“骨まで痛い”。

这个成语可以用于描述各种极度痛苦或深刻的感受，如极度的悲伤、愤怒、痛苦、失落等等。例如，“她听到儿子的死讯后，痛彻骨髓，无法自已。”、“那次事故让他受到了痛彻骨髓的教训，从此他再也不敢驾车超速了。”等等。