中看不中吃(中看不中喫)成语的意思解释和读音以及翻译

成语：“中看不中吃” (zhōng kàn bù zhōng chī)

读音：zhōng kàn bù zhōng chī

意思：形容外表看起来很漂亮或者很吸引人，但实际上质量或者价值并不好，对人来说是一种失望的感觉。

英语翻译：all show and no substance

德语翻译：viel Lärm um nichts (much ado about nothing)

法语翻译：beau mais sans valeur (beautiful but worthless)

日语翻译：見かけだけで中身がない (only looks good, but has no substance)

用法：可以用来形容一个东西或者一个人，通常是在期望很高，但结果不如人意的情况下使用。例如：“这件衣服很漂亮，但质量中看不中吃。” 或者 “这家餐厅的装修很豪华，但是食物却中看不中吃。”