千真万真(千真萬真)成语的意思解释和读音以及翻译

千真万真(千真萬真)成语的意思解释和读音以及翻译

千真万真是一个汉语成语，读音为“qiān zhēn wàn zhēn”，意思是表示非常真实，非常可信，完全不虚假。

这个成语常常用来强调说话人的话非常真实可信，不会有任何虚假的成分。例如：“我千真万真地告诉你，这个消息绝对是真的。”

英语中没有一个直接对应的成语，但可以用“absolutely true”或者“utterly true”等短语来表达。在德语中，可以用“tausendmal wahr”或者“absolut wahr”来翻译。在法语中，可以用“mille fois vrai”或者“absolument vrai”来表达。在日语中，可以用“千真万端”来翻译。

千真万真这个成语常常用来表示强调自己的话非常真实可信，同时也可以用来描述别人的话非常可信，特别是在需要强调真实性和可靠性的情况下，例如在辩论、谈判、交流、报道等场合。