白费蜡(白費蠟)成语的意思解释和读音以及翻译
白费蜡(bái fèi là)是一个中文成语,读音为bái fèi là。该成语的意思是做了徒劳无益的事情,费尽了力气却没有任何效果。
白费蜡这个成语的典故来自于古代制作蜡烛的过程。在古代,蜡烛是一种非常昂贵的物品,因此人们在制作蜡烛的时候非常注重材料和工艺。如果在制作蜡烛的过程中使用了不合适的材料或者工艺不当,那么最终制作出来的蜡烛就会很容易熄灭或者烧得很快。这样的话,就相当于浪费了蜡烛材料和制作的时间,白费了蜡烛。
现在,白费蜡这个成语用来形容做了一些不必要的、无效的、徒劳的事情。这个成语可以用来批评那些做事不经过头脑、缺乏计划、没有预见性的人。
以下是白费蜡在英语、德语、法语和日语中的翻译:
英语:waste one’s efforts in vain(白费力气徒劳无益)
德语:vergeblich (做了徒劳无益的事情)
法语:travailler en vain(白费劳力)
日语:むだにする (白费力气)
使用时可以举例如下:
他没有好好准备,白费蜡一场。
做了那么多工作,结果却一无所获,真是白费蜡。