头面人物(頭靣人物)成语的意思解释和读音以及翻译

头面人物(頭靣人物)成语的意思解释和读音以及翻译

头面人物是一个汉语成语，读音为tóu miàn rén wù，其中“头面”指的是头顶和脸部，而“人物”则表示重要的人物或领导人。

这个成语的意思是指拥有重要地位、权力或声望的人物，可以用来形容某个领域或行业中最具有影响力的人。例如，某个公司的CEO可以被称为该公司的头面人物，某个行业中最受尊敬的专家也可以被称为该领域的头面人物。

在英语中，可以将头面人物翻译为“leading figure”、“prominent figure”、“key figure”等；在德语中可以翻译为“Größe der Branche”、“hochkarätige Person”等；在法语中可以翻译为“personnalité importante”、“figure de proue”等；在日语中可以翻译为“有力者”、“要人”等。

这个成语可以用在许多场合中，例如可以用来赞美某个领域中最有影响力的人，也可以用来指代某个团体或组织中最重要的人物。同时，在日常交流中，这个成语也可以用来形容某个人在某个场合中表现得非常突出，成为了某个领域的佼佼者。