同仇敌慨(同讎敵慨)成语的意思解释和读音以及翻译

同仇敌慨(同讎敵慨)成语的意思解释和读音以及翻译

同仇敌慨是一个四字成语，读音为tóng chóu dí kǎi，其中“同仇”指的是共同对待，共同对待一个目标；“敌慨”指的是共同的感受，共同的感受敌人的罪恶和威胁。

该成语的意思是在面对共同的敌人时，人们应该齐心协力，团结一致，共同对敌人表示憎恶和愤怒。它强调了在面对外部威胁时，人们应该抛弃个人利益和分歧，一起团结起来，共同对抗敌人。

英语翻译为 “unite to face the enemy”，德语翻译为 “zusammen gegen den Feind”，法语翻译为 “se rallier contre l’ennemi”，日语翻译为 “敵に対して団結する”。

该成语的用法是强调团结和协作，可以用于讨论国际关系、政治、军事、商业和社会等领域。它也可以用于赞美和表扬团队合作、社会团结、国家安全等方面的事情。