好心不得好报(好心不得好報)成语的意思解释和读音以及翻译

好心不得好报(好心不得好報)成语的意思解释和读音以及翻译

好心不得好报 (hǎo xīn bù dé hǎo bào) 是一个常见的汉语成语，读音为 hǎo xīn bù dé hǎo bào。

这个成语的意思是指，有时候即使我们做了好事，也不一定会得到好的回报，甚至可能会有反效果。它强调了善行虽然应该被赞赏，但并不一定能获得实际的回报，因此不能指望做好事就一定能获得好结果。

以下是该成语在其他语言中的翻译和用法：

英语：No good deed goes unpunished.
这个短语意思与好心不得好报类似，指的是尽管做了好事，但有时会遭受不公正的待遇或反效果。

德语：Keine gute Tat bleibt ungestraft.
这个短语的意思与英语短语相似，强调即使我们尽力做好事，有时候也会遭受不公正的待遇。

法语：Les bonnes actions ne sont pas toujours récompensées.
这个短语的意思是指即使我们做了好事，也不一定会得到好的回报。

日语：善は急げばたちまち報われるというわけではない。(zen wa isogeba tachimachi mukuwareru to iu wake de wa nai)
这个短语意思与好心不得好报相似，强调了即使做了好事也不一定会得到好的回报。

总之，好心不得好报这个成语是提醒我们不能期望做好事一定能获得好结果。在我们的生活中，我们需要理性看待事物，平衡利弊，不要期望不切实际的回报。