桃李争辉(桃李爭輝)成语的意思解释和读音以及翻译
桃李争辉是一个四字成语,读音为táo lǐ zhēng huī。
这个成语的意思是指优秀的学生或者学生和老师之间相互竞争,从而提高学术水平。其中“桃李”指的是学生,“辉”指的是光彩或者荣誉,表示学生们争相发扬光彩,以取得更好的成绩或者表现。
这个成语的英语翻译是“The blooming of peach and plum trees vying in beauty”,德语翻译是”Pfirsichblüte und Pflaumenblüte konkurrieren um Glanz”, 法语翻译是”la concurrence des pêchers et des pruniers pour briller”,日语翻译是”とうりの光彩を競う”。
这个成语通常用于形容学生之间相互竞争的场景,也可以用来形容师生之间相互切磋、互相促进的关系。在教育领域中,这个成语常常被用来鼓励学生要积极向上、奋发向上,争取更好的学术成绩和发展机会。