被灾蒙祸(被災蒙禍)成语的意思解释和读音以及翻译

被灾蒙祸(被災蒙禍)成语的意思解释和读音以及翻译

被灾蒙祸是一个四字成语，读音为“bèi zāi méng huò”。

这个成语的意思是指遭受自然灾害或其他不幸的事件，比如遭受意外伤害或遭受社会不公等。它表示一个人在不幸中受到的打击或困境，是一个倒霉或不幸的局面。通常用于描述某个人的遭遇或命运。

以下是被灾蒙祸的英语、德语、法语和日语翻译：

英语：fall victim to disaster or misfortune

德语：von Katastrophen oder Unglück betroffen sein

法语：être victime d’une catastrophe ou d’un malheur

日语：災難や不幸に襲われる (さいなんやふこうにおそわれる)

被灾蒙祸通常用于口语和文学作品中，用于形容某个人遭受不幸的命运。例如：“他的家被洪水淹没，他被灾蒙祸了。”