撒手锏(撒手鐧)词语的意思解释和读音以及翻译
撒手锏(撒手鐧)是一个成语,常常用于比喻最后一招或最后的手段。撒手指的是放手,锏指的是古代的一种兵器,用于打击敌人。撒手锏用来比喻意味着最后的办法或者最后的决定,可用于表达某个问题或情况的最终解决办法。该词语的读音为 sā shǒu jiǎn。
在英语中,可以把撒手锏翻译成 “ace in the hole”,表示对于某个问题或局面的妙手,或是储备在手的最后的王牌。在德语中,可以把撒手锏翻译成 “Ass im Ärmel”,意思和英语中的 “ace in the hole” 相同。在法语中,可以把撒手锏翻译成 “atout dans sa manche”,也是指某个问题或局面的妙手或最后的王牌。在日语中,可以把撒手锏翻译成 “救出し策” (kyūdashisaku),意思同英语中的 “ace in the hole”。
撒手锏的用法如下:
1. 当问题无法解决时,可以把最后的办法视为撒手锏。
2. 当需要面对困难时,有些人会把他们的最后的办法称作撒手锏。
3. 经验丰富的人可以像施展出撒手锏一样解决麻烦的问题。