野马无缰(野馬無繮)词语的意思解释和读音以及翻译

野马无缰(野馬無繮)词语的意思解释和读音以及翻译

野马无缰是一个成语，通常用来形容自由自在、不受拘束的状态。它的读音是yě mǎ wú jiāng，其中“无繮”（wú jiāng）表示“没有缰绳”，也就是不用缰绳控制的野马。

在英语中，野马无缰的翻译为“untamed horse”，意思是未被驯服的马；在德语中，翻译为“ungezähmtes Pferd”，意思是未被驯服的马；在法语中，翻译为“cheval sauvage”, 意思是野生马；在日语中，翻译为「手に負えない馬」(te ni oenai uma)，意思是难以控制的马。

用法方面，这个成语通常用来比喻没有被约束或限制的行为或状态，比如“他的想象力就像是一匹野马无缰，自由自在地奔驰”。也可以用来形容人的性格或行为，比如“他是一个野马无缰的人，从来不喜欢被限制”。