一了百了成语的意思解释和读音以及翻译

一了百了成语的意思解释和读音以及翻译

一了百了，意为把事情了结彻底，断根绝尘，追究到底。读音为yī liǎo bǎi liǎo。

英文翻译为”to settle everything once and for all”，德文翻译为”etwas endgültig erledigen”，法文翻译为”régler définitivement quelque chose”，日语翻译为”すべてを終わらせる”。

用法：一了百了常用于形容处理问题或解决纠纷的决断果断、彻底彻底，不留后患，不留遗憾，完结这一事件，强调不要再回头。例如：“为了让这桩案子一了百了，他不惜花费大力气，最后才追究到底。”