七零八碎成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年4月22日

七零八碎成语的意思解释和读音以及翻译

七零八碎成语的意思解释和读音以及翻译

七零八碎的成语是指杂乱无章、零散不整的状态,通常用来形容事物的混乱、无序和杂乱。这个词是由“七十八”所缩减而来,源于古代的一种习惯,即将数字“七十八”读成简化音“七零八”。

读音:qī líng bā suì

英语翻译:in disorder; in disarray; in a disorganized state

德语翻译:durcheinander; unsortiert; ungeordnet

法语翻译:en désordre; en pagaille; en vrac

日语翻译:ぐちゃぐちゃ; 散らばった; 乱雑な

七零八碎这个成语通常和一些形容词或动词一起使用,例如:

– 七零八碎的房间 (a messy room)
– 把书都弄七零八碎了 (scatter the books all around)
– 他的想法七零八碎,难以理解 (his ideas are scattered, hard to comprehend)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注