法外施恩(灋外施恩)成语的意思解释和读音以及翻译

法外施恩(灋外施恩)成语的意思解释和读音以及翻译

法外施恩 (fǎ wài shī shēn) 是一个汉语成语，意思是违背法律规定，对罪犯宽大处理。这个成语的读音是“fǎ wài shī shēn”。

这个成语的意思是对罪犯做出“法外”的宽容处理，可能是因为情况特殊，或者因为其对社会有一定的贡献等因素。这个成语有时也用来形容某些领域内的人士受到特殊照顾或者优待的情况。

从英语、德语、法语和日语等语种的翻译来看，法外施恩都有类似的表达，比如：

– 英语：grant pardon outside the bounds of law
– 德语：innerhalb oder außerhalb der Gesetze Gnade gewähren
– 法语：accorder une grâce en dehors de la loi
– 日语：法外に恩赦を与える

用法上，法外施恩这个成语通常用于描述某些情况下对罪犯的宽容处理，也可以用于描述其他领域内的相似情况。