弹尽援绝(彈儘援絶)成语的意思解释和读音以及翻译

弹尽援绝(彈儘援絶)成语的意思解释和读音以及翻译

弹尽援绝是一个成语，读音为dàn jìn yuán jué。它的意思是在战斗中弹药用尽、无法继续作战时，就只有放弃或者等待援助的意思。在战争、生活甚至是工作中，无论是遇到意外还是忽然的困境，当一切直接的办法都用尽时，只有寄希望于外来的支援。

这个成语可以翻译为：

– 英语：when the bullets are gone, no one comes to help
– 德语：am Ende mit den Kräften sein (到力尽的边缘)
– 法语：être à court de munitions (弹药用尽)
– 日语：弾が尽きたら援軍来たる (用尽子弹时，援军到达)

在日常生活中，我们可以用这个成语来形容某种状况突然变得非常危险或困难，必须依靠外力来解决问题。例如：“他的公司现在是弹尽援绝的状态，只有找到投资才能继续运营下去。”