朱门绣户(朱門綉户)成语的意思解释和读音以及翻译

朱门绣户(朱門綉户)成语的意思解释和读音以及翻译

朱门绣户是一个形容富贵人家的成语，形容的是富裕家庭高门大户的华丽富贵。

“朱门”指的是豪华的大门，喻指高贵的家庭。 “绣户”则指的是富户家中的窗户，通常使用的绣品是布艺品，表现出的是一种富有的生活情趣和文化修养。

这个成语意思是描述的是富裕人家的装饰及豪华气派。 英语翻译是”A family of wealth and influence”，德语翻译是”Eine wohlhabende Familie”，法语翻译是”Une famille riche et influente”，日语则是「裕福な家庭」。这个成语通常用来形容富裕人家的装饰及豪华气派。

例如：

他出生于一个朱门绣户的家庭，衣食无忧，受过良好的教育，很会用香话。

（He was born into a wealthy family, where he never had to worry about food, clothing or shelter. He received a good education and speaks eloquently.）