黑头公(黑頭公)词语的意思解释和读音以及翻译

黑头公(黑頭公)词语的意思解释和读音以及翻译

黑头公(黑頭公)是中文俚语，意思是“有头发的公交车”，用来形容车内拥挤的情况，也可以比喻人群拥挤的场所。

读音：hēi tóu gōng

英文翻译：crowded bus with standing passengers
德语翻译：überfüllter Bus mit Fahrgästen, die stehen müssen
法语翻译：bus bondé avec des passagers debout
日语翻译：立っている乗客がいる混雑したバス

用法：
– 口语化的场合，用于形容公共交通工具的拥挤程度。
– 也可以形容人群拥挤的场所。

例如：
– 今天上班路上坐黑头公，好累啊。(The bus was so crowded that I had to stand up today on my way to work.)
– 明天去那个景点一定要早点出发，不然就只能坐黑头公了。(We need to leave early tomorrow to go to that attraction, or we’ll have to take a crowded bus.)