任气(任氣)词语的意思解释和读音以及翻译
任氣(rèn qì)是一种中文词语,可以理解为“自由自在”、“随心所欲”、“任意”的意思。
“任氣”中的“任”是动词,“氣”是名词,表示任意的态度和行为。这个词语可以用来形容一个人的行为自由、不拘束,或者用来表达某个决定是由个人自主作出的。
例如,一个人可以说:“我今天不想上班,就任氣一天吧。”这句话的意思就是这个人想要自由自在地度过一天,不想去上班。
“任氣”这个词语在英语、德语、法语、日语中没有直接的对应翻译。但是,可以用一些类似的词语或短语来表达其意思,例如:
英语:to do as one pleases(随心所欲)、free and unrestrained(自由自在)
德语:sich frei fühlen(感到自由)、tun, was man will(做自己想做的事情)
法语:être libre de faire ce que l’on veut(可以自由做想做的事情)、à sa guise(按自己的方式)
日语:自由に振る舞う(自由自在地行动)、思い通りにする(按照自己的意愿行事)
总之,“任氣”这个词语表示了一种自由自在、不受拘束的态度和行为方式,可以用来形容一个人的行为或表达个人决定的自主性。