荆扉(荊扉)词语的意思解释和读音以及翻译

荆扉(荊扉)词语的意思解释和读音以及翻译

荆扉是一个汉语词语，读音为“jīng fēi”，意思是指封闭的房门或门扉。这个词语通常用于形容房门紧闭，没有开启的状态。

在英语中，荆扉可以翻译为“closed door”，表示门被关闭的状态。在德语中，荆扉可以翻译为“geschlossene Tür”，意思也是指被关闭的门。在法语中，荆扉可以翻译为“porte fermée”，也表示门被关闭的状态。在日语中，荆扉可以翻译为“閉ざされた扉”，同样表示门被关闭的状态。

在汉语中，荆扉常常用于比喻一些困难、障碍、阻碍或不可逾越的事情。例如：“他的心灵深处，似乎总有一道荆扉，始终不肯敞开”、“面对困境，我们不要轻易放弃，要寻找开启荆扉的方法”等等。

此外，荆扉还可以用于表示某些机构、组织或公司等的封闭性和不透明性。例如：“这个政府机构一直被外界视为是一个荆扉，让人们看不到其中的真相和内情。”