秀奇词语的意思解释和读音以及翻译

秀奇词语的意思解释和读音以及翻译

秀奇词语是指中国古代文学中使用的一类生僻、罕见的词汇，多为古音词或者古代方言词。以下是对秀奇词语的意思解释和读音，以及对应的英语、德语、法语和日语翻译，以及用法。

秀奇（xiù qí）：指极其珍奇、罕见之物或事物。读音：第一个音为高平声，第二个音为去声。

英语翻译：rare and strange;
德语翻译：selten und seltsam;
法语翻译：rare et étrange;
日语翻译：珍しくて奇妙。

用法：这个词通常用于形容某些非常罕见或者非常特殊的事物，例如“这里有一只秀奇的兔子，它的眼睛是紫色的。”

枳棘（zhǐ jí）：指某些灌木植物的一种，果实通常呈红色或者黑色，果实和叶子都可以入药。读音：第一个音为升降声，第二个音为上声。

英语翻译：hawthorn;
德语翻译：Weißdorn;
法语翻译：aubépine;
日语翻译：山査子。

用法：枳棘常常被用于中药制剂，例如“这个配方需要加入一些枳棘叶。”

罅漏（yà lòu）：指瓶子、罐子等器皿的漏洞。读音：第一个音为阴平声，第二个音为去声。

英语翻译：crack or leak;
德语翻译：Riss oder Leck;
法语翻译：fissure ou fuite;
日语翻译：割れや漏れ。

用法：这个词通常用于形容器皿的漏洞或者破裂，例如“这个花瓶有一个罅漏，需要换掉。”

疳瘤（gān liú）：指一种肿瘤疾病，常见于婴幼儿期，因为缺乏营养引起的。读音：第一个音为上声，第二个音为上声。

英语翻译：tubercular tumor;
德语翻译：tuberkulöser Tumor;
法语翻译：tumeur tuberculeuse;
日语翻译：結核性腫瘍。

用法：疳瘤通