寒怆(寒愴)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月2日

寒怆(寒愴)词语的意思解释和读音以及翻译

寒怆(寒愴)词语的意思解释和读音以及翻译

“寒怆”(寒愴)是一个汉语词语,读音为“hán chuàng”,是形容心灵悲痛、悲伤凄凉的感觉。它由“寒”和“怆”两个字组成,其中“寒”表示冰冷、凄凉的意思,而“怆”则表示悲伤、悲哀、凄凉的意思,两者合起来,表示心灵十分悲痛、凄凉,感觉极为沉重。

在英语中,可以将“寒怆”翻译为“heartrending”或“mournful”,表示让人心碎或令人哀悼的感觉。在德语中,“寒怆”可以翻译为“herzzerreißend”,表示让人心碎的感觉。在法语中,“寒怆”可以翻译为“déchirant”,表示令人心碎的感觉。在日语中,可以将“寒怆”翻译为“胸がしめつけられるような悲しさ”(mune ga shimetsukerareru yōna kanashisa),表示令人心痛的悲伤。

“寒怆”的使用场景多是在文学艺术作品中,例如诗歌、小说、散文等,用来形容人物的内心感受或描写某种情境。此外,在现实生活中,也可以用来形容某些悲伤的情况,例如失去亲人、感情破裂、生活困苦等。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注