鞍辔(鞍轡)词语的意思解释和读音以及翻译
鞍辔(鞍轡)是指马鞍和马勒的总称。马鞍用于骑马时放在马背上,起支撑和稳固作用,马勒则是用来控制马匹的工具,包括缰绳、嚼环等。
“鞍辔”这个词的读音为 ān qián。在汉字中,“鞍”是马鞍的意思,“轡”是马勒的意思,两者合起来就是“鞍辔”。
在英语中,鞍辔可以翻译为saddle and bridle,德语中为Sattel und Zaumzeug,法语中为selle et bride,日语中为鞍と手綱。鞍辔通常用于骑马和马术领域,也可引申为控制某个事物或局面的工具或手段。例如,“控制国家经济发展的鞍辔是财政政策和货币政策。”
此外,鞍辔也可以作为成语使用,例如“执鞍御马”,表示掌管马匹,比喻主持工作或掌管大局;“临危受命,义不避难,扶摇直上,高岸行远,掌握大鞍,把握全局”,表示掌握大局,把握全局,比喻胸怀大志,心胸宽广。