萦心(縈心)词语的意思解释和读音以及翻译

萦心(縈心)词语的意思解释和读音以及翻译

萦心（縈心）是一个汉语词汇，读音为yíng xīn，意思是心头不舒畅，长久挂念着某个人或事情。

这个词语可以分为两个部分，萦和心。萦的意思是缠绕、环绕，心的意思是人的心灵，所以萦心的本意是某种感情或思念缠绕在心灵之中，不易释怀。

萦心在英语中的翻译为“lingering thoughts”，意思是指一直挂念着某个人或事情，无法释怀。在德语中，萦心可以翻译为“nachhängendes Herz”，意思是指感情上无法摆脱某个人或事情的影响。在法语中，萦心可以翻译为“l’attachement du cœur”，意思是指心灵上对某个人或事情的执念。在日语中，萦心可以翻译为「引きずる気持ち」，意思是指一直被某个感情或思念所牵挂。

萦心可以用于形容个人内心的状态，也可以用于描述两个人之间的关系。例如，“他离开后，她一直萦心不已”，或者“即使分别多年，他们之间的情感仍在萦心”。