死工夫词语的意思解释和读音以及翻译

死工夫词语的意思解释和读音以及翻译

死工夫是一个汉语词语，读音为 sǐ gōng fu。该词语在汉语中通常用来形容某件事情需要花费很长时间、很大精力和耐心才能完成。这种完成需要的时间和精力可以使人感到非常疲惫，甚至像“死了一样”。

死工夫在英语中可以翻译为 “hard work” 或 “great effort”。在德语中可以翻译为 “harte Arbeit” 或 “großer Aufwand”。在法语中可以翻译为 “travail dur” 或 “grande effort”。在日语中可以翻译为 “苦労” (kurou) 或 “努力” (doryoku)。

在使用上，死工夫通常指的是非常困难、需要付出巨大努力才能完成的事情。比如，完成一项复杂的工作或学习一门难度较高的学科都可以称为死工夫。另外，死工夫也可以形容某件事情做起来非常枯燥、乏味，需要耐心和毅力才能完成。