馋涎欲垂(饞涎慾垂)成语的意思解释和读音以及翻译
成语“馋涎欲垂”（chán xián yù chuí）的意思是非常想吃某种美味食物，口水都要流下来的状态。形容人对食物的渴望和爱好之深。
该成语的读音为“chán xián yù chuí”，其中“馋涎”指渴望食物的状态，“欲垂”指口水即将流下的状态。
在英语中，可以翻译为“drooling with desire”，表示因为渴望某种东西而流口水。在德语中，可以翻译为“das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen”，意思与英语类似。在法语中，可以翻译为“saliver d’envie”，表示因为渴望而流口水。在日语中，可以翻译为“よだれが出そうになる”（yodare ga dasou ni naru），意思是“快要流口水了”。
这个成语通常用来形容一个人非常渴望某种美食，或者看到别人吃美食而自己也非常想尝试。例如：“我听到这家餐厅的美食评价后，就开始馋涎欲垂，想立刻去尝一尝。”