沐露梳风(沐露梳風)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月5日

沐露梳风(沐露梳風)成语的意思解释和读音以及翻译

沐露梳风(沐露梳風)成语的意思解释和读音以及翻译

沐露梳风(mù lù shū fēng)是一个四字成语,意思是比喻官员清廉、洁身自好。

“沐露”指的是早晨露水,因为官员要早起清明,洗漱之后沐浴露水,表示清洁自身。而“梳风”则是比喻整理衣冠、振作精神,面对政治风云。这个成语主要形容官员作为一个清廉的榜样,抵制各种贪污腐败的诱惑,尽职尽责为人民服务。

读音为“mù lù shū fēng”,四个字的音调都是第三声。

英语翻译为 “Clean oneself with morning dew and comb hair against the wind” ,德语翻译为”Mit Morgentau duschen und gegen den Wind kämmen”, 法语翻译为 “Prendre la rosée du matin pour se laver et se coiffer contre le vent”,日语翻译为”朝露で身を清め、風に向かって髪を梳く”

这个成语多用于文学作品中,表现清廉正直的官员形象,也可以用来形容个人在面对诱惑时应该保持清醒,不受任何贪欲的影响,秉持正确的道德价值观。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注