铁砚磨穿(鐵硯磨穿)成语的意思解释和读音以及翻译

铁砚磨穿(鐵硯磨穿)成语的意思解释和读音以及翻译

铁砚磨穿是一个汉语成语，读音为tiě yàn mó chuān。它的意思是长时间使用同一件工具，使其磨损或磨穿。常用来比喻对某种资源或物品长期的过度使用，使其无法继续使用或被耗尽。

这个成语的出处可以追溯到唐朝，据说当时一位书法家因为长期使用铁砚而磨穿了它，因而得名。这个成语在汉语中广泛使用，特别是在描述资源、能源、环境等方面的问题时。

铁砚磨穿的英语翻译可以是”use up a thing by wear and tear”，德语翻译为”durch Abnutzung verbrauchen”，法语翻译为”épuiser quelque chose par l’usure”，日语翻译为”鉄硯がすり減る”。

在汉语中，铁砚磨穿可以用来描述许多不同的情况，例如：一个国家过度开采自然资源导致资源耗尽、长时间使用同一件设备导致设备失效、一个人长期熬夜工作导致健康状况恶化等等。在日常生活和商业交易中，使用铁砚磨穿的成语可以提醒人们在使用资源和物品时要节约使用、善于保养，以免造成资源的浪费和不必要的损失。