他乡故知(他鄉故知)成语的意思解释和读音以及翻译

他乡故知(他鄉故知)成语的意思解释和读音以及翻译

他乡故知（tā xiāng gù zhī），也有读作他鄉故知，是一个四字成语，意思是在陌生的地方能够遇到熟悉的人，指在异地遇到旧识。读音为tā xiāng gù zhī。

这个成语可以用来形容离开故乡在外漂泊的人，能够在陌生的地方遇到以前熟悉的朋友或者亲人，让人倍感亲切和温暖。同时也可以用来表达在陌生环境中能够得到老友相助的感激之情。

以下是他乡故知在几种语言中的翻译：

英语：to meet an old friend in a strange land

德语：auf fremdem Boden alte Bekannte treffen

法语：retrouver un ami d’enfance dans un pays étranger

日语：異国で故知にあう

他乡故知可以用于书信、文章、演讲等语境中，表达在陌生的环境中遇到熟悉的人所带来的温暖和感动，也可以用来形容两个在陌生环境中相遇的人之间的感人故事。