有财有势(有財有勢)成语的意思解释和读音以及翻译

有财有势(有財有勢)成语的意思解释和读音以及翻译

有财有势(有財有勢)是一个常用的成语，读音为yǒu cái yǒu shì。

它的意思是指一个人既有财富，又有权势或地位，通常指的是一个人拥有了经济和社会的双重优势，拥有很高的社会地位，或者是拥有很大的权力。

这个成语可以用于赞美那些在经济和社会方面都很成功的人。它也可以用于描述一个人的地位很高，权力很大，但他可能并不正义或者缺乏道德原则。

在英语中，可以将其翻译为”wealth and power”；在德语中，可以翻译为”Vermögen und Macht”；在法语中，可以翻译为”richesse et pouvoir”；在日语中，可以翻译为”財力と権力”。

例如：他在政界和商界都很活跃，有财有势，是一位非常成功的商人和政治家。