城府深沉成语的意思解释和读音以及翻译

城府深沉成语的意思解释和读音以及翻译

城府深沉是一个四字成语，读音为“chéng fǔ shēn chén”。它的意思是指一个人内心深处有很深的智慧和计谋，擅长隐藏自己的真实想法和情感，表面上看似轻松自如，实则暗藏机智和心思。

英语翻译：deep city or deep schemer
德语翻译：tiefgründig
法语翻译：profondes machinations
日语翻译：塞北の智将

这个成语常常用来形容那些谨慎小心、极富心机的人，通常是用于贬义，暗示这些人有时候不是真正的朋友，或者有一些不光彩的目的。同时，这个成语也可以用来赞美那些聪明、有智慧、富有谋略的人，比如那些成功的政治家、商人或者军事家。

总之，城府深沉是一个形容人心思缜密、深谋远虑、表面看似平静却实则暗藏机智的成语。