兄弟阋于墙,外御其侮(兄弟鬩于牆,外禦其侮)的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月6日

兄弟阋于墙,外御其侮(兄弟鬩于牆,外禦其侮)的意思解释和读音以及翻译

兄弟阋于墙,外御其侮(兄弟鬩于牆,外禦其侮)的意思解释和读音以及翻译

这句话是指兄弟之间发生争执或纠纷时,要保持团结,一起面对外部的侮辱和攻击。它强调了家庭成员之间的团结和互助精神,同时也提醒人们要警惕外部的威胁。

“兄弟阋于墙,外御其侮”(xiōng dì zhì yú qiáng, wài yù qí wǔ)的读音为xiōng dì zhì yú qiáng, wài yù qí wǔ。

这句话的英语翻译是“Brothers who quarrel within the walls are united to repel invasions from outside.”,德语翻译是“Brüder, die sich an der Wand streiten, verteidigen sich gegen Beleidigungen von außen.”,法语翻译是“Les frères qui se querellent dans les murs sont unis pour repousser les invasions de l’extérieur.”,日语翻译是「壁に向かって争う兄弟は、外部からの侮辱を防ぐために団結する。」。

这句话的用法通常是用于形容兄弟之间的团结和互助,以及面对外部的威胁要保持一致。同时也可以用于提醒人们,在家庭、团队或组织中保持团结,共同面对外部的挑战。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注