士为知己者死(士為知己者死)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月6日

士为知己者死(士為知己者死)成语的意思解释和读音以及翻译

士为知己者死(士為知己者死)成语的意思解释和读音以及翻译

成语“士为知己者死”(shì wèi zhī jǐ zhě sǐ)的意思是指,忠诚的士兵会为了他的朋友、知己而献出生命。这个成语来源于《史记·魏公子列传》中的故事,描述了魏国公子光因为对好友景监的忠诚而献出了自己的生命。

这个成语的读音是“shì wèi zhī jǐ zhě sǐ”,其中“士”和“死”的音调都是第四声。在中文中,这个成语常用于表达忠诚、友情和无私奉献的精神。

在英语中,可以翻译成“The loyal person dies for his friend.”或者“The loyal person sacrifices his life for his friend.” 在德语中,可以翻译成“Der treue Mann stirbt für seinen Freund.”,在法语中可以翻译成“Le fidèle meurt pour son ami。”,而在日语中可以翻译成“武士は知己のために死ぬ”。

这个成语的使用场合很广泛,可以用于表达朋友之间的真挚情感,也可以用于描述某人对某种信仰、事业的忠诚和献身精神。同时,也可以用于提醒人们应该保持忠诚、友情和无私奉献的品质。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注