河汾门下(河汾門下)成语的意思解释和读音以及翻译

河汾门下(河汾門下)成语的意思解释和读音以及翻译

河汾门下是一个中文成语，它的读音为“hé fén mén xià”。

这个成语的意思是指一个人拥有了一位非常出色的老师，能够在师门下受到精深的教导，从而能够获得更高的成就。因此，河汾门下也经常用来表示一个人受到了优秀的教育或指导，从而在某个领域取得了卓越的成就。

在英语中，可以翻译为“under the tutelage of a great master”，意思是在一位伟大的导师的指导下。在德语中，可以翻译为“unter der Führung eines großartigen Meisters”，意思也是在一位伟大的导师的领导下。在法语中，可以翻译为“sous la tutelle d’un grand maître”，意思同样是在一位伟大的导师的指导下。在日语中，可以翻译为“河汾門下”，也是直接使用了这个中文成语。

这个成语常常用来形容一个人得到了优秀的教育或指导，从而获得了非凡的成就。例如：“他能够如此成功，完全是因为他是河汾门下，拥有了非常出色的老师。”