悠哉游哉(悠哉遊哉)成语的意思解释和读音以及翻译

悠哉游哉(悠哉遊哉)成语的意思解释和读音以及翻译

悠哉游哉是一个汉语成语，读音为“yōu zāi yóu zāi”。它的意思是形容一个人轻松自在、无忧无虑的状态，有时也可以表示懒散或者消极怠工的状态。

这个成语可以用在形容一个人无所事事、无所谓、不紧不慢的时候。例如，你可以说：“他一整天都在家里悠哉游哉地度过，完全没有干什么有意义的事情。”

英语翻译可能是“leisurely and carefree”、“relaxed and easy-going”，德语翻译可能是“gemächlich und sorgenfrei”，法语翻译可能是“insouciant(e)”、“décontracté(e)”，日语翻译可能是“のんびりとした”、“気楽な”。

这个成语在口语和书面语中都比较常见，尤其是用来形容某人的状态和行为。同时，它也可以用在批评某人懒散、消极怠工的情况下，表示对这种行为的不满。