嫁祸于人(嫁禍于人)成语的意思解释和读音以及翻译
嫁祸于人(嫁禍于人)是一个常用的汉语成语,意思是把自己的过失或错误归咎于别人,或者通过指责他人来转嫁责任。这个成语常常用于形容那些不负责任或不诚实的人。
嫁祸于人的读音为jià huò yú rén,其中“嫁”读作jià,“祸”读作huò,“于”读作yú,“人”读作rén。
以下是嫁祸于人的英语、德语、法语和日语翻译:
英语翻译:shift the blame onto others
德语翻译:die Schuld auf andere schieben
法语翻译:faire porter le chapeau à quelqu’un d’autre
日语翻译:責任転嫁する (せきにんてんかする)
嫁祸于人的使用场合通常为负面情况下,例如:在工作中犯了错,却将责任推给同事,就可以用“嫁祸于人”来形容这种行为。在日常生活中,这个成语也常常用来批评那些不道德的行为,强调一个人应该对自己的行为负责任,而不是随意将责任推给别人。