前倨后恭(前倨後恭)成语的意思解释和读音以及翻译

前倨后恭(前倨後恭)成语的意思解释和读音以及翻译

前倨后恭是一个汉语成语，读音为qián jù hòu gōng，意思是“在前面傲慢，在后面卑微”。这个成语常常用来形容一个人或者一方在面对有利的情况时高傲自大，而在面对不利的情况时则低声下气。

在前倨后恭的用法中，人们通常会用这个成语来批评那些一方只有在占据优势时才表现得自大傲慢，而在面对挫折时则无能为力的行为。这种行为在商业和政治等领域尤为常见，而前倨后恭也经常被用来描述这种不良行为。

在英语中，可以将前倨后恭翻译成“arrogance and servility”或者“haughty but humble”，在德语中可以翻译成“Hochmut kommt vor dem Fall”，在法语中可以翻译成“orgueil suivi d’humilité”，在日语中可以翻译成“先ずは傲慢、後に謙虚”。

总之，前倨后恭这个成语描述了一种傲慢自大、卑躬屈膝的不健康心态，我们应该努力避免这种行为，并时刻保持谦虚谨慎的态度。