数九寒天(數九寒天)成语的意思解释和读音以及翻译

数九寒天(數九寒天)成语的意思解释和读音以及翻译

数九寒天是一个汉语成语，意思是“指冬季中最寒冷的时期，也指一年中最冷的日子。”

该成语的读音为“shù jiǔ hán tiān”，其中，“数九”指的是二十四节气中的“小寒”、“大寒”、“立春”、“雨水”、“惊蛰”、“春分”、“谷雨”、“小满”、“芒种”这九个节气，表示这九个节气时间段内天气最冷。而“寒天”则指寒冷的天气。

以下是该成语在其他语言中的翻译：

英语：The coldest period of winter

德语：Die neun Frosttage im Winter

法语：Les neuf jours les plus froids de l’hiver

日语：「数九」とは、冬の中で最も寒い時期を指す

该成语的用法是用来形容冬季最寒冷的时期或是一年中最冷的日子。可以用于描述天气，也可以用于比喻人们经历的困难时期。例如，“今年的数九寒天特别严寒，人们要多加注意保暖。”