路见不平,拔刀相助(路見不平,拔刀相助)成语的意思解释和读音以及翻译
成语”路见不平,拔刀相助”的意思是在看到不公正或者不义的事情发生时，义不容辞地出手相助。这个成语常常用来表达正义感和勇气。
“路见不平,拔刀相助”的读音是”lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù”。
英语中的翻译可以是”draw a sword to help when seeing injustice”, 德语中的翻译为”Wenn man Unrecht sieht, hilft man”, 法语中的翻译为”porter secours à une personne qui est victime d’injustice”, 日语中的翻译为”不正を見たら、剣を抜いて助ける”。
这个成语在现代汉语中通常用来形容一个人在看到不公正的事情时勇敢地出手相助。这个成语也可以用来形容一个团体或国家在面对不公正时站出来维护正义。