惜玉怜香(惜玉憐香)成语的意思解释和读音以及翻译
惜玉怜香(惜玉憐香)是一个四字成语,读音为xī yù lián xiāng。它的意思是珍惜美好的事物或人,像珍视宝玉一样爱护芳香。
这个成语比喻人们应该珍惜身边的美好事物或人,就像珍视宝玉一样,而香气则比喻人的品德和魅力。所以,惜玉怜香通常用来形容一个人有爱心、善良、体贴周到。
英语的翻译可以是”Treasure Jade, Cherish Fragrance”,德语的翻译可以是”Schätze Jade, Hege Duft”,法语的翻译可以是”Chérir le jade, Aimer le parfum”,而日语的翻译可以是”玉を惜しんで香りを慈しむ”。
惜玉怜香可以用来描述一个人的品德和行为,也可以用来描述珍惜某个物品。例如,他对待女朋友总是惜玉怜香,让她感到非常幸福。