饶有兴趣(饒有興趣)成语的意思解释和读音以及翻译

饶有兴趣是一个汉语成语，读音是ráo yǒu xìng qù。

这个成语的意思是指对某个事物或活动非常感兴趣，带有浓厚的兴致和热情。

例如，一个人听到一本很好的书，就会非常饶有兴趣地去阅读它；或者当一个人遇到了一项新的运动，他可能会非常饶有兴趣地去尝试它。

这个成语在日常生活中经常用于描述一个人对某个事物或活动的热情和兴致，通常是用于正面评价。例如，当我们在聊天中谈到一个人对某个领域的热情时，我们可能会说：“他对这个领域非常饶有兴趣。”

英语中可以翻译为 “be interested”，德语中可以翻译为 “interessiert sein”，法语中可以翻译为 “être intéressé”，日语中可以翻译为 “興味を持っている”。

在使用这个成语时，我们通常会说 “饶有兴趣地做某事”，表示一个人非常热情地去做某件事情。例如，“他饶有兴趣地学习了新的一门语言”。