稗官野史(粺官野史)成语的意思解释和读音以及翻译

稗官野史(粺官野史)成语的意思解释和读音以及翻译

稗官野史（bài guān yě shǐ）又称粱官野史，是一个汉语成语，它的意思是指无关紧要、琐碎、不正经的故事、八卦或者是无聊的闲话。它的读音是bài guān yě shǐ，其中“稗官”（bài guān）指的是小吏，而“野史”（yě shǐ）指的是不正式的历史记录。

这个成语最初来源于唐代的一个故事。相传有一个名叫李膺的人在做官期间常常写下一些无聊的琐事，这些事情并不重要，只是些个人经历和见闻，最终形成了一部名为《稗官野史》的书。这个词汇由此而来，后来就被用来形容无关紧要的事情。

以下是稗官野史在英语、德语、法语和日语中的翻译和用法：

英语：trivial matters; idle gossip

德语：unwichtiges Geschwätz; Klatsch und Tratsch

法语：anecdotes insignifiantes; ragots inutiles

日语：取るに足らない話（toru ni taranai hanashi）

在汉语中，这个成语通常用来批评或者嘲笑那些爱讲无聊事情或者喜欢闲扯的人。例如：你别再跟他聊天了，他就是一个爱讲稗官野史的人。

在写作中，这个成语可以用来形容一些毫无意义、不重要的情节或者内容。例如：这篇文章写的实在是太糟糕了，满篇都是一些稗官野史。