銮驾(鑾駕)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月7日

銮驾(鑾駕)词语的意思解释和读音以及翻译

銮驾(鑾駕)词语的意思解释和读音以及翻译

銮驾(鑾駕)是一个古代汉语词语,读音为luán jià,是指皇帝或者王侯的巡游,特别是皇帝巡幸各地的活动。这个词语在古代常常用于表示皇帝的出巡和行宫的移动,体现了皇帝的威严和统治权力。在现代汉语中,銮驾一词常常用于形容重要人物或者重要活动的盛大场面,比如政要的访问或者婚礼等。

以下是銮驾在英语、德语、法语和日语中的翻译:

英语:imperial tour,imperial procession,royal procession

德语:Kaiserfahrt,Kaisertour,königliche Prozession

法语:tour impérial,procession royale

日语:九輦・行幸(Kyūren/Kyōkō)

在中国历史上,銮驾活动是非常盛行的一种文化活动,因此在文学、戏曲、绘画等艺术形式中也经常出现相关的描写和表现。例如,元曲《醉翁亭记》中就有关于皇帝銮驾的生动描写,展现了当时的壮观场面和盛大气氛。

现在,銮驾这个词语经常用于形容庄严、盛大的场面或者活动,比如政治人物的访问、婚礼或者一些大型庆典。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注