禅院(禪院)词语的意思解释和读音以及翻译

禅院(禪院)词语的意思解释和读音以及翻译

禅院（禪院）是一个汉语词语，它的意思是“禅宗寺庙”，是一个指代佛教禅宗寺庙的词语。禅院的读音为“chán yuàn”，其中“禅”读作“chán”，是指禅宗；“院”读作“yuàn”，是指庭院或院落。

禅院这个词语在英语中的翻译是“Zen temple”，在德语中的翻译是“Zen-Kloster”，在法语中的翻译是“temple Zen”，在日语中的翻译是“禅寺”（zengi）。

禅院通常是禅宗僧侣的修行场所和居所。禅院的建筑和布局通常体现了禅宗的理念和哲学，例如通常建有禅堂和僧房，以供禅修和休息。禅院也是禅宗传承和弘法的重要场所，许多禅宗大师和禅诗名家都曾在禅院中修行和创作。

在现代汉语中，“禅院”这个词语也可以泛指寺庙、庙宇等宗教场所，而不仅限于禅宗寺庙。